Wednesday, November 12, 2008

买木瓜,买西瓜

Context:

swam finished 50laps in an hour at the Sports and Recreational Centre (SRC) in school and felt damn hungry. Went to the Yusoff Ishak House (YIH) canteen to grab some fruits and as follows, the conversation took place at the "Fruits, Juices, Salad" stall...............

我: Auntie, 给我一片西瓜,一片木瓜。

她: 什么? 什么西瓜,什么木瓜?

我: (看着西瓜木瓜) 哦⋯⋯ 这一个⋯⋯

我:给我一片西瓜,一片木瓜。要切片的。

她:这里吃还是拿走?

我:这里。

她:还有什么?

我:一个agar agar

她:什么颜色?

我:橙色。

她:还要什么?

我:一杯豆奶。

她:什么?

我:哦⋯⋯一杯soya bean。

她:还有呢?

我:没有了。

她:块八。

我:噢。 谢谢。 心里想着 "Auntie, 你有这个必要那么angsty吗?"

No comments: